If the subtitle does not have "Chinese (Hong Kong)", "Chinese (Traditional)" will also be automatically selected (Because the selection position of "Chinese (Hong Kong)" is higher than "Chinese (Traditional)) "Disney+" will automatically select "Chinese (Hong Kong)" When I select "Chinese" as my "Preferred subtitle language" (“Chinese (Hong Kong)” and “Chinese (Traditional)”) So I will enter "zh-hk,zh-hant" in "Subtitle Allow List" However, some videos do not have "Chinese (Hong Kong)", only "Chinese (Traditional)" ("Chinese (Hong Kong)" is similar to a variant of "Chinese (Traditional)")īut of course the preferred language will be "Chinese (Hong Kong)"Īlthough there are some videos in "Disney+" that have "Chinese (Hong Kong)" ![]() Since I am from Hong Kong, I can also read "Chinese (Hong Kong)" and "Chinese (Traditional)" I will try to open a bug issue in Kodi when i canīut even if KODI fixes the language code issue, my "preferred subtitle language" will select "Chinese" instead of "Chinese (Traditional)" or "Chinese (Simplified)" Therefore a appropriate solution will take time because will need to be fixed as first in kodi core Without create a very nasty hack to falsify the language codes that suspect also will works partially,Īnd having several language workarounds already i think will only cause more confusion Moreover also Kodi python module nvertLanguage have the same bug, by returning an empty string instead of the language code of the language packageįor the time being an appropriate solution is not possible So replacing the language code from the addon does not work either. So as first, i tried replace the language code of subtitles with the language code of packages (zh_CN, zh_TW) as mentioned before,Īnd i have discovered that Kodi has an additional bug, so is not able to detect and select the languages installed as package, Your languages "Chinese (Traditional)" and "Chinese (Simple)" are language packages installed separately in kodi Thanks, i tried do go deeper for your use case Play a video in the Netflix addon which has an "Chinese - Hans" subtitle track. Select "Chinese (Simple)" as preferred language for subtitles in the Kodi settings. Play a video in the Netflix addon which has an "Chinese - Hant" subtitle track.Ĭhange "Interface > Regional > Language" to "Chinese (Simple)" Select "Chinese (Traditional)" as preferred language for subtitles in the Kodi settings. ![]() I have to manually select "Chinese - Hans".Ĭhange "Interface > Regional > Language" to "Chinese (Traditional)" When I play a video in the Netflix addon the subtitles are turned off. I selected "Chinese (Simple)" as preferred language for subtitles in the Kodi settings. I have to manually select "Chinese - Hant". I selected "Chinese (Traditional)" as preferred language for subtitles in the Kodi settings.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |